Klarspråksredaktör till Nationellt donationscentrum

Vi söker dig som vll utveckla våra texter så att de blir så tydliga och effektiva som möjligt för våra målgrupper. Du är expert på klarspråksarbete och kan hjälpa dina kollegor med redaktionellt arbete i rapporter, på webben och i sociala medier. 

Om tjänsten
Nationellt Donationscentrum (NDC) på Socialstyrelsen ansvarar för nationell samordning, kunskapsstödjande insatser till hälso- och sjukvården inom t ex donations- och transplantations- respektive transfusionsområdet. Dessutom ansvarar vi för information till allmänheten och verkar för att enskilda kan göra sin inställning till organ- respektive vävnadsdonation känd genom donationsregistret som Socialstyrelsen förvaltar. Vi har det nationella ansvaret som behörig myndighet för organ, blod, vävnader och celler. NDC ansvarar även för blodsäkerhetsfrågor.

Som klarspråksredaktör arbetar du nära våra utredare och externa experter. Du tar ett helhetsansvar för textkvaliteten i NDC:s produkter – genom textredigering, arbete med mallar och standardtexter samt utbildning av kollegor. Ditt arbete är avgörande för en lyckad kommunikation inom vårt breda område, för både hälso- och sjukvårdspersonal och allmänheten. Vi söker nu dig som också vill arbeta med att stödja och stärka vårdens arbete med donation och transplantation av organ och vävnader.

Du ingår också i ett klarspråksnätverk på Socialstyrelsen, och samarbetar med övriga klarspråksredaktörer på vår avdelning. Vi vill att all kunskap som Socialstyrelsen tar fram ska göra verklig nytta för våra målgrupper.

Om dig
Arbetsuppgifterna ställer krav på att du är analytisk, strukturerad och har förmåga att arbeta i flera projekt samtidigt, vilket kräver god prioriteringsförmåga. Det är viktigt att du har en god muntlig och skriftlig kommunikationsförmåga. För att trivas i rollen är det viktigt att du är prestigelös, ansvarstagande och har lätt för att samarbeta.

Vid rekryteringen kommer vi att lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Vi söker dig som har

• högskoleutbildning med inriktning mot språk- eller kommunikationsvetenskap, gärna examinerad språkkonsult i svenska
• flerårig erfarenhet av att redigera och målgruppsanpassa texter i arbetslivet, till exempel rapporter och kunskapsstöd
• erfarenhet av att stödja skribenter i att skriva begripliga och målgruppsanpassade texter
• mycket goda kunskaper i svenska och engelska, såväl i tal som skrift.

Det är meriterande om du har erfarenhet

• arbeta med texter som rör vård och omsorg
• ta fram och strukturera innehåll till nya webbplatser
• skriva för sociala medier
• arbeta med terminologi
• arbeta på myndighet eller i annan offentlig verksamhet.

Bra att veta
Anställningen är en tillsvidareanställning på heltid och inleds med provanställning i sex månader. Du utgår ifrån kontoret på Västerbroplan i Stockholm, men har möjlighet att arbeta på distans upp till 2 dagar i veckan. Din tjänstetitel blir redaktör och din placering är på Avdelningen för Kunskapsstyrning för hälso- och sjukvården, enheten Nationellt Donationscentrum.  

När du ansöker får du besvara ett antal urvalsfrågor som är kopplade till kravprofilen i annonsen. Dina svar används som en del i urvalsarbetet och kan avgöra om du går vidare i rekryteringsprocessen eller inte. Det är därför viktigt att du svarar så utförligt och tydligt som möjligt. Vi använder inte det personliga brevet vid urvalet, därför bifogar du endast ditt CV.

I urvalsprocessen kan det komma att användas arbetsprov.

Intervjuer kan komma att startas innan annonstiden har gått ut, så skicka gärna in din ansökan så snart som möjligt.  

Om du har frågor om tjänsten, kontakta enhetschef på NDC, Anna Aldehag på .
Vid frågor om rekryteringsprocessen, kontakta personalspecialist Marie Hansson på Facklig företrädare för SACO är Isabelle Ålander på . Facklig företrädare för ST/OFR är Anders Nordlund Samtliga nås på telefonnummer 075-247 30 00.

Har du skyddad identitet? Kontakta angiven personalspecialist ovan.

Välkommen med din ansökan senast den 1 juni 2025.

Vill du göra skillnad? Socialstyrelsen arbetar för alla medborgares rätt till en god hälsa, vård och omsorg.

Vi söker engagerade medarbetare som uppnår resultat, främjar samarbete och bidrar till utveckling. I gengäld erbjuder vi meningsfulla och utvecklande arbetsuppgifter, kunniga och engagerade kollegor och möjligheten att påverka ditt arbete och din arbetsplats.