Apply now
Bakgrundsbild jobb
Firefly logo

Firefly • Full time • Stockholm

Dokumentationsansvarig mekanikkonstruktör

Om denna position
Plats: Stockholm, Hammarby Sjöstad
Anställningstyp: Heltid, Tillsvidare
Startdatum: Omgående eller enligt överenskommelse

På Firefly utvecklar och levererar vi världsledande brandskydds- och brandförebyggande system för processindustrier på den globala marknaden.

Nu söker vi en dokumentationsansvarig ingenjör till en bred och varierad roll där du kombinerar teknisk dokumentation med CAD, visualisering och mekanisk konstruktion. Här får du arbeta nära både våra produkter och kollegor samt vara med och utveckla hur vi förmedlar teknisk information, både internt och externt.

Om rollen

Fireflys produkter används i processindustrier över hela världen. För att våra kunder ska kunna installera, använda och underhålla våra system på ett säkert och korrekt sätt krävs tydlig, pedagogisk och visuellt genomarbetad teknisk dokumentation på flera språk.

I den här rollen ansvarar du för att omvandla komplex teknisk information till lättförståeligt material för kunder, partners och kollegor världen över. En viktig del av rollen är att förklara tekniska lösningar visuellt genom exempelvis måttskisser, sprängskisser och installationsbilder. Ditt arbete bidrar direkt till vår vision: Saving lives and keeping customers in production.

Rollen består av ett huvudansvarsområde och två mindre delområden där du får arbeta både operativt och praktiskt.

Huvudansvarsområde: Teknisk dokumentation och översättningar

Du har det övergripande ansvaret för att vår tekniska information håller hög kvalitet och är anpassad efter olika målgruppers behov.

Dina arbetsuppgifter innefattar bland annat att:

  • Skapa och revidera produktmanualer, certifieringsmaterial och annan teknisk dokumentation

  • Säkerställa att manualer och teknisk dokumentation är uppdaterade och användbara för produktion, service, sälj och kunder

  • Strukturera och utforma dokument så att informationen blir tydlig, pedagogisk och visuellt enhetlig

  • Vara kontaktperson gentemot externa översättningsbyråer

  • Säkerställa en korrekt och tydlig informationsdelning inom organisationen

  • Projektleda dokumentationsarbete, från mindre uppdateringar till större produktlanseringar

  • Driva flera parallella projekt med varierande omfattning och ledtider

Delområde 1: CAD och visualisering

Du ansvarar för att självständigt ta fram bilder och tekniska illustrationer till dokumentationen, exempelvis måttskisser, sprängskisser, monteringsbilder och installationsbilder.

Med hjälp av CAD och visualisering skapar du tydligt och pedagogiskt material som gör komplex teknisk information lättare att förstå och minskar behovet av långa skriftliga instruktioner.

Delområde 2: Mekanisk konstruktion

Du stöttar och arbetar tillsammans med våra mekanikingenjörer nära produkterna samt deltar i utvecklingsarbetet genom att ta fram ritningar och modeller. Du får även möjlighet att bygga prototyper och utföra tester.

För att lyckas i rollen ser vi gärna att du:

  • Har en teknisk utbildning, gärna på eftergymnasial nivå, exempelvis som ingenjör eller inom mekanisk design

  • Har god teknisk förståelse

  • Har erfarenhet av CAD och kan självständigt skapa tekniska illustrationer och visualiseringar

  • Har känsla för dokumentstruktur, layout, design och visuellt formspråk

  • Kan presentera teknisk information på ett tydligt, pedagogiskt och lättförståeligt sätt

  • Är trygg i att kommunicera i skrift på både svenska och engelska

  • Trivs med att arbeta strukturerat och med flera parallella uppgifter

Det är meriterande om du har erfarenhet av teknisk dokumentation i en industriell miljö.

För att trivas i rollen och bli framgångsrik på Firefly tror vi att du:

  • Är noggrann, strukturerad och lösningsorienterad

  • Gillar variation och att driva flera uppgifter parallellt

  • Har lätt för att samarbeta och bygga relationer

  • Har en stark känsla för hur teknik kan förklaras tydligt och pedagogiskt

  • Vill vara med och utveckla både arbetssätt och visuella uttryck

Vår utvecklingsavdelning består av mekanikutveckling, mjukvaruutveckling, elektronikutveckling och test. Vi ser därför gärna att du har en grundläggande förståelse för flera av dessa områden.

Om Firefly

Firefly är ett svenskt teknikföretag med över 50 års erfarenhet inom brandskydds- och brandförebyggande system. Vi har cirka 170 anställda från fler än 25 nationaliteter och vårt huvudkontor ligger i Hammarby Sjöstad i Stockholm.

Vi är stolta över vår inkluderande och engagerade företagskultur där samarbete, innovation och trivsel står i fokus. Hos oss får du arbeta i en internationell miljö där teknik, hållbarhet och säkerhet möts.

Läs mer på: www.firefly.se

Hur du ansöker

Vi hanterar ansökningar löpande och ser fram emot att få ta del av din ansökan.
Skicka in ditt CV och personliga brev via vårt ansökningsformulär online.

Frågor

Har du frågor om tjänsten är du varmt välkommen att kontakta Hedda Grenlöv, HR-generalist, på hedda.grenlov@firefly.se eller Anders Nelson, R&D Director, på anders.nelson@firefly.se.

Om företaget

Varför ska man jobba hos er? Vad har ert företag att erbjuda framtida kollegor? Den här texten är jätteviktig för vilken typ av kandidater ni lockar. Lyft upp det typiska för er företagskultur och det ni är stolta över.

Apply now

For this position, the company has chosen to use an external application process. This means that you must apply on their site directly and cannot apply via Uptrail.

Uptrail AB • Korgmakargränd 6, 111 22, Stockholm
© 2014-2026