H&M Careers Sverige

​​WHAT YOU’LL DO 

As a Copywriter you'll translate, trans create and produce written content for different marketing and communication activities for 2 markets, Sweden and UK. You'll conceptualize, translate and write copy for different media channels, in close co-operation with our Content Coordinator.   
   
Your main responsibilities include, but are not limited to:   

• Trans create global and regional communication to local market needs   

• Writing copy for activities assigned to you   

• Securing H&M's tone of voice   

• Securing that copy is written, adapted and translated according to cultural and legal guidelines   

• Co-operating with internal and external parties   

• The role will also involve validating and ensuring consistent omni-channel communication across all touchpoints for the produced copy   

WHO YOU’LL WORK WITH 

​In this role, you will collaborate with multiple teams to ensure the successful expansion of the business. You will work closely with Content Coordinators and Copywriters within the Customer Activation Team providing key insights and recommendations.   

WHO YOU ARE​ 

We are looking for people with…​ 

• A degree in Copywriting, Journalism, Creative Writing, or similar   

• A passion for language and written communication and at least 3 years of professional experience in similar positions   

• A genuine fashion interest and experience from fashion copy and translation    

• Full proficiency in written Swedish and English.  

• The work lies mainly in curating and translating from English – Swedish copy   

And people who are…​ 

• Meticulous in your way of working and have an eye for details   

• Able to create copy at a high pace at high quality   

• Flexible and open mindset and are a great team player   

WHO WE ARE​ 

H&M Group is a global company of strong fashion brands and ventures. Our goal is to prove that there is no compromise between exceptional design, affordable prices, and sustainable solutions. We want to liberate fashion for the many, and our customers are at the heart of every decision we make.​ 

We are made up of thousands of passionate and talented colleagues united by our shared culture and values. Together, we want to use our power, our scale, and our knowledge to push the fashion industry towards a more inclusive and sustainable future. ​ 

WHY YOU’LL LOVE WORKING HERE ​ 

At H&M Group, we are proud to be a vibrant and welcoming company. We offer our employees attractive benefits with extensive development opportunities around the globe. ​ 

All our employees receive a staff discount card, usable on all our H&M Group brands in stores and online. Brands covered by the discount are H&M (Beauty and Move included), COS, Weekday, Monki, H&M HOME, & Other Stories, ARKET, Afound. In addition to our staff discount, all our employees are included in our H&M Incentive Program – HIP. You can read more about our H&M Incentive Program . 

JOIN US​ 

Our uniqueness comes from a combination of many things – our inclusive and collaborative culture, our strong values, and opportunities for growth. But most of all, it’s our people who make us who we are.​ 

If you feel your experience, skills and ambitions are right for this role, apply by sending your application through the career site as soon as possible but no later than August 4th, 2025, and initiate the dialogue with your current manager.   

This is a full time permanent position. The position is based in our  Regional Office in Stockholm and reports to Content Team Manager  

Take the next step in your career together with us. The journey starts here.​ 

*We are committed to a recruitment process that is fair, equitable, and based on competency. We therefore kindly ask you to not attach a cover letter in your application.​ 

Location

Kungsgatan, Stockholm, Sweden

Share with your friends

What do you want to be? At H&M you don’t have to choose. Be your unique combination of qualities, what makes you who you are. Here you can make a difference on your own and at the same time feel community and belonging. Be here today & discover all you can be tomorrow. Be yourself & more at H&M.